Titre: "Sur le transfert de charge dans le champ electrique constant" ----- Resume: ------ Il s'agit d'etudier la difussion d'une particule quantique (par exemple un electron) dans un champ electrique constant en presence de N particules lourdes (par exemple des ions) qui sont supposees d'obeir aux lois de la mecanique classique, c'est a dire suivre des trajectoires classiques donnees. La presence du champ electrique non-nul implique non-existence d'etats lies, simplifiant considerablement la description de la notion de la completude asymptotique du modele ainsi que les idees de base de la demostration. Ainsi dans le cas generique l'etude devient plus simple que l'etude du modele analogue sans champ electrique. Cependant le probleme presente des difficultes qui necessitent l'utilisation des techniques semblables a celles utilisees dans la theorie des systemes quantiques standards a N corps. De plus il reste encore des questions ouvertes pour ce modele.